国際コース 体験を通して育む主体性と協働性 ― 土浦サイクリング　Education Enrichment Programme

土浦から小田城跡までのサイクリング往復は、参加者全員にとって非常に楽しく、思い出に残る体験となりました。

当日は、上野駅を8時35分発の常磐線で出発し、9時41分に土浦に到着。土浦駅から少し歩いて「りんりんポート土浦」に向かい、そこで自転車とヘルメットを受け取り、いよいよサイクリングがスタートしました。 土浦・霞ヶ浦りんりんロードの美しい景色の中、無理のないペースで進みながら、途中の休憩スポットでこまめに立ち止まり、会話を楽しんだり景色を味わったりしました。12時15分頃には小田城跡に到着し、穏やかな雰囲気の中でピクニックランチを楽しみました。その後しばらく休憩を取り、13時30分頃に復路へ出発。15時頃には土浦に戻り、自転車を返却した後、15時50分発の電車で上野へ戻りました。 今回の活動は、ダンカン・ウォルシュと藤田由美が引率し、中学2年生の生徒たちとともに実施されました。この日の目的は、屋外で体を動かす楽しさを感じるとともに、生徒同士が充実した時間を共有することでした。また、安全への意識を高め、自転車という健康的で楽しいアクティビティに親しむ機会にもなりました。

当日は8時から16時まで「ノースクリーンルール（携帯電話を使用しないルール）」を設けており、生徒たちがそれをしっかりと守っていたことも印象的でした。デバイスに頼らず、その場にしっかりと向き合いながら、会話や笑顔、互いを支え合う姿が多く見られました。また、休憩や食事、出発のタイミングなどを自分たちで話し合って決める場面もあり、チームワークや主体性が自然と育まれていました。
一日を通して、笑顔と笑い声にあふれた、前向きで活気のある時間となりました。

特に印象的だったのは、最初は自転車に不安を感じていた生徒が、次第に自信をつけていく姿です。また、当日参加できなかった生徒も自主的にサイクリングの練習をしており、今後の活動に対する意欲の高さが感じられました。 途中、標識に接触して転倒するという小さなアクシデントもありましたが、幸い軽い擦り傷程度で済み、その出来事も安全について考える良い学びの機会となりました。

全体を通して、生徒たちは思いやりがあり協力的で、一緒に過ごすことがとても心地よい一日でした。
最後に、終日サポートと運営に尽力し、常に前向きな雰囲気を作ってくれた藤田さんに感謝を申し上げます。

The cycling trip from Tsuchiura to Oda Castle Ruins and back was a truly enjoyable and memorable experience for everyone involved. The day began with the 8:35 a.m. Joban Line train from Ueno, arriving in Tsuchiura at 9:41 a.m. After a short walk from Tsuchiura JR Station to the Ring Ring Port Tsuchiura Rest Area, the group collected bicycles and helmets and set off for the day's ride.
Cycling along the beautiful Tsuchiura Kasumigaura Ring Ring Road, the group travelled at a relaxed and comfortable pace, stopping regularly at rest areas to take breaks, chat, and enjoy the surroundings. They arrived at the Oda Castle Ruins at around 12:15 p.m., where they shared a peaceful picnic lunch together. After some time to relax, the group began the return journey at 1:30 p.m., arriving back in Tsuchiura at approximately 3:00 p.m. The bicycles were returned, and the group caught the 3:50 p.m. train back to Ueno.
The trip was led by Duncan Walsh and Yumi Fujita, together with a group of M2 students. The aim of the day was to give students a chance to enjoy being active outdoors while also spending quality time together. It was also an opportunity to build confidence, raise awareness of safety, and introduce cycling as a fun and healthy activity.
A "no screens" rule was in place from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., and it was fantastic to see how well the students embraced this. Without distractions, they were fully present, talking, laughing, and supporting one another throughout the day. They also played an active role in decision-making, helping to choose when to rest, eat, and continue, which created a strong sense of teamwork and shared responsibility.

The day was full of smiles, laughter, and positive energy. It was especially encouraging to see one student overcome initial hesitation and grow in confidence on the bike as the day went on. Another student who could not attend still took the initiative to practice cycling independently, showing great motivation and enthusiasm for future trips.
There was one minor incident during the ride when a student fell after hitting a signpost. Thankfully, the injuries were only superficial, and it became a valuable moment for reflection and learning. Overall, the students were thoughtful, cooperative, and a pleasure to spend the day with.
A special thank you goes to Ms. Fujita for her support and organisation, as well as her constant positivity throughout the day. It was a wonderful trip and a great experience for everyone involved.